a quelle hauteur mettre le vase expansion du liquide de refroidissement?

Si le constructeur dit de remplir à 2cm sous le bouchon, ces 2cm représentent le volume d'expansion prévue pour le liquide. Le peu qui est sorti une fois montre qu'il y en avait juste un peu trop. De plus, si le bouchon n'est pas muni d'un double clapet (un s'ouvre en surpression, l'autre en dépression pour ré-aspirer ce qui est parti dans le vase d'expansion), mettre un vase d'expansion peut ne pas être une bonne idée, prétexte qu'elle est pour surveiller le niveau moins souvent.
En résumé, si ça ne fuit plus, profite de naviguer sans t'inquiéter.

a mon avis ton truc ne sera pas un vase d'expansion: avec un vase d'expansion le bouchon de remplissage n'est pas le meme et le surplus ne s'ecoule qu'a une pression legerement superieure;
Un vrai vase d'expansion est un peu au dessus du niveau du liquide dans le moteur (10cm ?) , mais dans ce cas si le bouchon de remplssage reste le meme ca fuira tout le temps par le tuyau plastique jusqu'a ce que le "vase" soit vide

l'interret d'un vrai vase d'expansion est de pouvoir completer le niveau plus facilement sans avoir a ouvrir la cale moteur
de verifier le niveau facilement
d'avoir un peu de marge en cas de fuite

dans ton cas s'il n'y a pas de trop plein , le bouchon est mal taré