Aérien VDO

Bonjour Marin de France,

Voilà une réponse concrète, et je t'en remercie! Effectivement je ne parle pas l’allemand, donc je veux bien "profiter" de ta proposition ;-)

J'ai simplement besoin de savoir si il peut réparer mon aérien, ou m'en fournir un révisé. Si oui à quel prix, avec une livraison en Belgique.

Il n'y a pas d'urgence, donc vraiment quand tu as le temps.

D'avance un grand merci à toi.
Didier.

Bonjour,
j'ai le même matériel sur mon nouveau voilier; l'aérien est en très mauvais état, il manque le câble de raccordement ainsi que la prise 7 broches, par contre les cadrans sont en très bon état.
pourrais je profiter de la réponse faite à didier sur ce fil quand à la réparation ou au remplacement de l'aérien ?
voici le type de l'aérien (le numéro au dos de la fixation est 838 074 01 et 0287/6

J'ai également un pb avec l'allemand ;-)

cordialement

@ mon-ocean et elbereth

Reçu aujourd'hui une réponse à mon mail envoyé à monsieur Fritz Emmel, celui qui répare les matériels VDO. La voici avec sa traduction :

"...
wir reparieren die Windfahnen, bzw. haben Ersatz. Der Preis richtet sich nach dem Umfang der Reparatur. Bitte schicken Sie die Windfahne zum Prüfen, Sie
erhalten dann ein Angebot.

MfG Sascha Emmel
SUMLOG-VDO-REPARATUR
Fritz Emmel GbR
Oststrasse 69
22844 Norderstedt
Germany
Tel.: 0049 40 52208863
Fax: 0049 40 5221989"

"Nous réparons les aériens/girouettes ou bien nous disposons de remplacements. Le prix s'oriente en fonction de l'étendue de la réparation. Veuillez nous envoyer les aériens pour contrôle et diagnostic, vous recevrez alors un devis."
Voici encore une fois un lien vers son site Internet: sumlog-reparatur.de[...]rie.htm

En Allemagne, le diagnostic avec les frais de retour par paquet postal s'élèvent à 20 EUR. Je ne sais pas ce qu'il en est pour des envois vers la France ou vers la Belgique. Ainsi que ses coordonnées bancaires pour le virement (SEPA bien sûr).
Je lui ai envoyé un mail en ce sens et j'attends sa réponse.

Sinon, vous avez l'adresse de ce monsieur.
Bien emballer l'aérien (et le câble pour ceux qui veulent aussi le faire tester). Avec votre adresse (pour le retour éventuel soit de la pièce abîmée non réparable ou ne devant pas être réparée car trop cher, soit de l'aérien réparé - option la plus préférable j'en conviens !).

Dès que j'en sais plus, je vous dis.

Cordialement

Christophe

eh bien un grand merci également à Christophe pour les infos.
je vais en faire bon usage ;-)

cordialement

Encore une fois un grand merci à toi, je ne manquerai pas de te tenir informé!

Didier.