Balises "eaux saines"

Puisqu'il y a un fil à coté pour discuter du bien fondé de respecter les cardinales, j'en profile pour discuter d'un sujet autrement plus polémique, puisque je crois que personne ne les respecte :
les balises "eaux saines".

Au début, jeune aspirant plaisancier naïf, je pensais que c'était une balise destinés aux endroits terribles et terrifiants, que nulle cardinale ou latérale ne pourrait détailler, où le navigateur, désespéré et dépassé par les évènements, vient chercher refuge auprès de la sauveuse balise, au milieu de l'estuaire rongé par les roches traitresses, les hauts fonds, les bancs de sables, et les épaves chaque jour plus nombreuses.

Voilà.
(après, notez que je ne vais pas dans les coins sus-cités)

Sauf qu'en pratique, on trouve parfois ces balises au milieu de ... rien. Ca fait 4h que tu navigues tranquillement d'un trait le long de la cote, et là, hop, une balise pour te dire qu'ici, précisément, l'eau est saine.
Suis-je censé la boire, ou me baigner dedans ? Y aura-t-il un miracle si je le fais ?

Mais du coup, quand elle dérive un peu, ils font quoi, ils s'embêtent à venir la remettre précisément au même endroit ?
Après c'est vrai que ca serait con qu'elle parte à la côte celle là :D

Bon, tout cas pour dire que moi, dans mon cas, à chaque fois que je vois cette bouée, ben déjà je peste parce que ca fait un machin en plus qu'il va justement falloir que j'évite, mais en plus, systématiquement, je ne la respecte pas :
on me dit d'aller là parce que c'est bien, et moi, j'y vais pas, parfois même justement parce qu'ils y ont planté une fichue bouée qui gêne :D

Le dernier exemple en date : il y en a une à 1.5miles au sud de Kåseberga, par 40m de fond, sur une zone de la côte résolument absente de tout danger, au milieu d'un absolu rien strictement similaire aux 30miles précédents, et aux 30 miles suivants.