Branchement sonde Airmar DST800 analogique sur multiplexeur

Bonjour à toutes à tous,

je ne trouve pas la réponse sur le forum (ni ailleurs sur le net) alors je pose la question ici. J'ai une sonde Loch/temp + speedo Airmar DST800 Analogique directement reliée à un afficheur Raymarine i40.

J'aimerais brancher la sonde directement à un mon multiplexeur (un miniplex) pour pouvoir utiliser les infos vitesses/temp/profondeur pour les différents équipements (répétiteurs, tablettes etc.). Je ne parviens pas à comprendre comment effectuer le branchement avec tous les fil dispo sur la sonde :

bleu : piezzoélectrique +

noir : piezzoélectrique -

marron : Température 0V

blanc : Température (Signal)

vert : Vitesse (Signal)

rouge ( Vitesse V+)

Tresse (0V)

Autant je sais bien brancher ça sur le répétiteur en direct, autant je ne sais pas le faire sur le multiplexeur. J'ai la solution simple (mais couteuse) de passer par le boitier de raccordement Raymarine ITC-5) mais ce n'est pas la solution retenue.

Question subsidiaire : j'ai coupé le câble de la sonde pour pouvoir relié au multiplexeur justement ce qui le raccourci de 5m environ. Je lis un peu tout sur le net. A priori cela ne modifie qu'à la marge la mesure de la profondeur. Sachant que cette mesure peut toujours être étalonnée, ai-je fait une grosse bêtise, suis-je bon pour souder et refaire les connexions?