c'est quoi cette pièce ???

ça ressembel au capuchon du thermostat
alain

C'est forcément, de part l'aspect, une sonde de température.
(je parle de la pièce à droite d'où part un câble électrique)
Ce qui se trouve à gauche semble être une pièce de connexion dans le circuit de refroidissement.

Le manuel du YS8 ici :
fctechfr.chez-alice.fr[...]/

A tester dans une casserole d'eau chaude.

Peut être un peu développer car je ne pense pas que akounamatata connaisse le pourquoi du comment du calorstat qui est seul à tremper dans de l'eau et non pas le moteur entier :non:
Honneur aux spécialistes yanmar !

Toutefois, vu la couleur de l'intérieur du tube, il y a fort à parier qu'il ne soit pas au mieux de sa forme.A valider après passage au bain turc !
A+
alain

Ben non, chaude ca suffit, inutile de faire bouillir..

Le calorstat sur les yanmar comme sur tous les autres est en fait un "bilame" qui, en chauffant, ouvre le circuit.
Donc fermé à froid : permet la montée en température rapide du moteur sans que le circuit refroidisse.
Une fois la température du bilame atteinte, le calorstat s'ouvre et alors l'eau du circuit circule et se renouvelle et refroidit le bidule

et le tuyau en "tricoclair" au premier plan à droite, c'est de l' Art Déco?
Il transporte de l'eau (sale) ?? peut-être le refroidissement de l' injecteur........

c'est bien ce qui m' attriste ce n'est pas un tuyau pour hydrocarbure....
Division 240 art 240-2.29 VI

Exact, ça peut être du tricofuel ...