Comment dit-on silent block en anglais?

A priori, on dit... silent block :-)
En tout cas on trouve pas mal d'occurrences sur le net, par exemple
www.solediesel.com[...]-gr0209

Engine mount.

(Elastomeric) damper

Salut,
Comme Olivier 19,
"Silentblocks" est une marque déposée par Paulstra...
autrement,on peut appeler les suspensions moteurs marines:
En Francais : Supports moteurs flexibles
En Anglais : Flexible engine mounts
En Finnois : Joustavat moottorin kiinnikkeet

Eventuellement, la preuve en images...
Mamita

Merci pour les réponses,

La mémoire m'est revenu: je pense qu'on dit engine mount.
Par contre, je ne savais pas que silent block était un nom de marque.

pour la traduction en finnois, je vais demander au chantier (j'avoue me méfie run peu de google).

Benoit

Comme dit " LeMoko "
Une p'tite photo sur le smartphone ou imprimée et hop !
Après il suffit de demander le nom voire l’orthographe à l'interlocuteur du pays concerné.

Lui demander de l'écrire (humour)... Bon ! là je reconnais que si c'est en hébreux, arabe, chinois, japonais, russe, murrinbata et j'en passe, ou tout simplement en verlan, (pour ne vexer personne ), là on est mal.
Bref ! une belle image c'est plus parlant.

L'un des grands spécialiste mondial de supports antivibratiles (Paulstra) utilise dans son catalogue US le terme

Encore une fois Engine Mount est correct et utilisé mais pas assez précis vs la fonction antivibratile du support...

Au Etats Unis c'est " rubber bushing "