compte tour volvo penta

bonjour à tous,

Mon compte-tour vient de mourir (paix à son âme), mais voilà le soucis, c'est un ancien compte tour volvo penta à aiguille qui n'existe plus vu l'âge du moteur (c'estun TMD 40). Ils ont remplacé le modèle par un électronique qui fonctionne uniquement si les alternateurs sont du modèle d'origine volvo (ce qui n'est pas le cas des miens....).
J'ai réussi à trouver un ancien alternateur volvo penta à aiguille mais d'un modèle différent.
Sur l'ancien, j'avais 4 cosses

12V

W
G
Sur celui que j'ai récupéré,je n'en ai que 3.

+

et une autre notée "1"

Ma question est donc la suivante:

Est-ce qu'à votre avis, je peux brancher ce compte tour à la place de l'ancien, et si oui, quel est le branchement adéquat ?

Et tant qu'à faire, si quelqu'un peut me dire le rôle des câble W et G, je serais comblé ;)

Merci d'avance