Effet de pas avec une hélice mise en drapeau (max prop)

Bonjour à tous,
Il y a qq chose que je ne comprends pas sur l’effet de pas d’une hélice. Je lis partout : si le pas est à gauche ( hélice tournant sens inverse de l’aiguille d’une montre) le bateau en marche avant tire sur la droite - ce qui est mon cas- mais en marche arrière il devrait normalement quand on regarde vers l’arrière tirer vers la gauche. Hors le mien toujours en regardant vers l’arrière tire à droite. Est ce du au fait que les pales «  se retournent » puisque c’est une hélice mise en drapeau? Merci pour vos réponses.