Eoliennes en mer Hollande et CM93

Ben, si tu n'as pas une représentation clairement visible des "wind-farms" sur tes CM-93, c'est que tu n'as pas celle de 2011 ou bien que certains paramètres d'affichage ne sont pas correctement cochés (si Open CPN) !

De toute façon en Mer du Nord il y a intérêt à ouvrir les yeux entre les "wind-farms" et les plate-formes pétrolière ou gazières et le trafic cargo...

(Et il s'en construit toujours de nouvelles)

Elles n'ont pas de balises AIS ?

Effectivement, pour ce champs là sur la carte c'est succinct, j'y suis passé l'été dernier de nuit en revenant de Baltique.
Pour ne pas se faire piéger, on peut préparer sa carte en repérant à l'avance ces zones entourées de pointillés et en leur applicant un truc bien visible dans ce genre là :

(comme je l'avait fait l'été dernier)