erreur sur cartes navionics

Dans le coin les fonds on du un peu changer?

Il doit y avoir une cagade chez Navionics : voir les impressions d'écran avec CM93 et Carte Shom locale ...

J'apprécie quand mes modestes efforts sont utilisés !

CM93 Juillet 2012 et données du SHOM (data.shom.fr[...]/ )
Il semble y avoir un bug avec le bouton Sonar chart en bas à gauche de l'écran sur les cartes Navionics (comparer avec et sans)
Navionics, les vrais pros !!!!!

Ben moi j'ai po les Navionics à la maison ... seulement à bord sur mon traceur ... D'ailleurs, sont-ce (!) les mêmes cartes que pour l'appli tablette ???

La question portait (si j'ai bien compris) sur les cartes dispos sur internet ici
www.navionics.com[...]/webapp
Sur mon traceur, j'ai des CMap (je préfère et de loin). Je peux visualiser les cartouches CMap avec un petit lecteur dédié connecté en USB sur l'ordinateur

PS Mais je ne peux pas répondre au reste de la question, sur les cartes téléchargés en payant pour une tablette, vu que je n'ai pas ce genre de bête chez moi.

C'est marrant ça ; moi c'est l'inverse. J'ai des Cmap V2 (comme tout le monde !) sur le PC pour OpenCpn, que j'aime bien, et une cartouche Cmap sur le traceur de la TàC et je n'aime pas du tout. D'ailleurs je ne retrouve pas du tout la même chose sur le traceur (B&G) que sur le PC ...
Par contre j'ai à la console de barre un autre traceur avec les Navionics que je trouve plus sympas ... et sur Ipad, j'utilise les fameuses Cmap avec SeaIQ open ...

Si je me perds avec tout ça + les cartes papiers et les outils qui vont bien, je suis vraiment nul... :-(

Voici une capture d'écran navionics sur tablette Android, version normale. Cela semble correct ?

Peut-être une leçon à tirer: ne pas faire confiance à une innovation technologique comme celle du retraçage des sondes et lignes de sondes par un algorithme dont on ne connait rien ('sonar chart'), et faire confiance à la visualisation des sondes et lignes de sondes préparée par les services hydrographique eux-même. (image 2 plutôt que image 1 avec application de 'Sonar Chart').
En fait aucun algorithme ne peut ajouter de la précision. Il peut au mieux donner une visualisation plus flatteuse à l'oeil, mais il peut aussi détériorer la précision.

PS les gens de Navionics sont des apprentis-sorciers... Méfiez-vous d'eux...

merci à tous pour vos réponses; je retiens que :
- les cartes navionics achetées sont justes (ouf, c'est le moins que l'on peut leur demander!);
- l'application webapp/navionics est plus ou moins à jour (à la limite on s'en fout et c'est même peut être fait exprès pour qu'on achète les cartes),
- navionics a développé un outil "sonar charts" qui ré-interprète les levées de sonde pour redessiner les lignes de sondes, et ça ne plait pas à Pytheas54; mais est ce que cet outil est utilisé sur toutes les cartes ?
j'avais compris que navionics avaient des cartes vectorielles et donc que c'était le top, j'ai mal compris alors ?