Fenêtre route maxsea

bonjour,
on pourrait traduire par loch: c'est la distance entre 2 waypoints, dans la colonne suivante, c'est le cumul des distances qui donnent la longueur totale de la route

bonjour,
il s'agit du loch théorique du bateau: quand on trace une route entre 2 points (éventuellement avec des WP intermédiaires), il y a une colonne qui indique la distance sur le fond entre chaque WP, un autre qui indique le cumul de distance sur le fond et une colonne (log ou loch) qui tient compte du courant (ainsi qu'une autre qui donne le cumul), si on change l'heure de départ, la colonne LOG change
on voit dans les 2 images jointes que la distance entre Penmarch et le raz est de 22.1 Nm et que si on part à 9h on va parcourir 24.9 Nm sur l'eau, alors que si on part à 16h, on n'en parcourra que 20.8 en raison du courant