[ICS nav6 et RL70C] manuel en francais

Bonjour,
je suis nouveau sur le forum et viens d acheter un bateau, Mais l' ancien propriétaire ne m a pas fourni les manuels d un ICS nav6 navtex et RL70C raymarine en français. Quelqu' un peut il m indiquer un moyen pour les acquérir.
merci par avance