les infos sur la voile?

Préconisation de lavage ?
Si les deux lettres sont "cl" ta voile supporte l'eau de javel.

Les deux chifrres, je ne sais pas. Peut être la température pour le lavage en machine ? :-)

c'est plus clair
ce doit tout simplement être le logo de la série

peut être...
mais l'aspect de ces deux triangles remue mes souvenirs d'école de des. .dus ("dessin industriel" pour le béotien) et évoque une identification du "métal" préconisé pour la confection de la voile.

En matière d'identification de matériau, le triangle inversé avec un numéro indique en général le "quantième" à respecter dans les résultats d'un test.

Par contre je n'arrive pas à mettre la main sur la normalisation des identifications des textiles (moi c'était du des. .dus méca).

C'est une cardinale EST
Ce genre de voilier est destiné à être mouillé à l'est d'un danger pour la navigation... :mdr:

supposont une supposition
Plan de coque ancien est ce que a cette époque la prise de ris existée ,est ce que a cette époque il y avait sur les bateuax plusieurs Gv car en restant basique on voit que cette voile rangée dans un sac on ne sort que l'embout de drisse et par ses triangles on peut définir le haut de la voile et par son numero soit sa surface ou sa qualité de tissu comme aujourd'hui sur les spis on retrouve les couleurs pour les installer rapidement

Merci marc d'avoir toi-même répondu...
... à ta question !
;-)

Mais sur la photo du dessin que tu as présentée, il y a d'autres inscriptions dont je ne comprends pas le sens.

Pourrais-tu nous éclairer ?
Je pense en particulier à "top edge of track".

Par avance merci ! :-)