Les normes du filetage - Quel délire !

Bonjour

Acheter un voilier anglais ou américain, c’est se confronter à d'autres normes au rayon visserie en tout genre.
Ça vous le savez déjà.
Mais beaucoup de produits vendus en France contiennent du filetage anglo-saxon.
Exemple: pour mon filtre Gasoil Parker, je voulais des raccord coude 90° en entrée/sortie.
C'est du filetage plomberie/gaz: type BSP Mais attention ici pour le filtre c’est du conique donc c'est BSPT (le cylindrique c'est du BSPP)
Le pendant américain c'est la norme NPT.

j'ai voulu conserver mes bouteilles propane alu US il fallait donc garder l'embout de connexion et rester sur les mêmes types de raccord pour toute la ligne d'alimentation. Là on passe à la norme SAE. Coup de chance, elle est utilisée en Europe pour la climatisation et le froid. j'ai donc trouvé facilement.

Revenons à du matériel vendu en France.
Avec une cerise sur le gâteau.
J'avais acheté d’occasion un waterlock inox, me disant que cela serait plus fiable. j'ai appris depuis (grâce à HEO) que les soudures vieillissaient mal et que ce type de waterlock était de moins en moins utilisé. Bon tout est installé et je ne vais pas y revenir(j'ai trop galéré pour installer la ligne d’échappement). Je passe sur ce détail. Il s'avère que le bouchon de vidange (vis métal TH) est pas mal oxydé (corrosion granulaire). J'aimerais le remplacer: j'ai essayé avec de la visserie métrique, cela ne correspond pas. la visserie US à ma disposition ne va pas non plus.
Le diamètre serait d'à peu 11,3mm (fait au pied à coulisse) ce qui s'approche du 7/16 (11,113mm)
je suis allé piocher dans la norme anglo-saxonne pour la visserie standard, on entre dans la norme U.N pour les USA et la norme B.S pour la Grande Bretagne.
Où cela se complique encore c'est que, que ce soit en métrique ou en anglo-saxon, il y a des pas standards, des pas fins et des pas extrafins. Le pas étant la distance entre deux filets.
Et donc il semblerait que mon bouchon de vidange ait un filetage U.N.E.F à savoir un pas US extrafin.
Quel ce fabricant qui est allé compliquer la vie des plaisanciers en adoptant une telle norme ?!

Pas très excitant comme message, mais c’est une réalité que je ne suis peut être pas le seul à affronter.

Merci pour votre écoute.

Lorenzo.

L'équipage
11 jan. 2024
11 jan. 2024

Déjà, boycotter tout ce qui est anglo-saxon...

11 jan. 2024

Bon, okay…
Simone ! Candidat suivant !

11 jan. 2024

Houlà! belle référence Laurent ... Reference que les moins de vingt ans ne peuvent pas comprendre 👍😁

12 jan. 2024

Le candidat suivant est une candidate....

11 jan. 2024

Sur mon voilier qui vient de chez l'oncle Sam, tous les pas sont européens.
Dernièrement, je suis allé chez mon ship préféré acheter deux petites mains courantes et l'écrou de l'une d'elles est tombé dans un endroit inaccessible comme il en existe beaucoup sur nos bateaux.
Pas de panique, j'ai sorti ma boite magique avec tout mon stock de vis et d'écrous inox.

L'écrou perdu était en pas américain !

Introuvable chez nous, même dans la concession voisine Harley Davidson.

Un comble !

11 jan. 2024

waterlock "inox" à bord il n'a que ..... 40 ans, pas de bouchon de vidange et 3 petites "reprises" (2 dessus 1 dessous) il y a 10 ans, et son frère en 50mm sans retouche....dont je vais me séparer, trop de poids à bord!

11 jan. 202411 jan. 2024

Pour Simone et les autres ? Il faut faire au plus simple, et c'est déjà assez complexe comme ça. L'inox et l'eau de mer, c'est pas la panacée. Mais je 'n'achète ' que de la construction amateur.

11 jan. 2024

Pour ton bouchon de vidange en 11,3, tu peux directement passer un tarot métrique en 12, ça va le faire sans problème, ensuite trouver un bouchon en 12 ne devrait pas être trop difficile.
Pour les tatillons qui vont dire qu'un avant-trou pour du 12 c'est 10,2, pas d'inquiétude, les filets seront assez solides pour serrer un bouchon.

11 jan. 2024

Quelle bonne idée !
Le mieux etant souvent l’ennemi du bien, je vais plutôt partir sur un retarrage en 12. Un peu de Téflon là dessus et cela sera bien suffisant.
Merci la communauté hisse et oh!
Merci Lucien !

Je rappelle que toute la plomberie française est aux dimensions anglo-saxonnes, + tout ce qui concerne le froid, la clim, le gaz. J’en oublie peut-être. Ça va être compliqué de boycotter de telles installations dans vos futures maisons/ bateaux.

11 jan. 2024

Pensez aux temps pas si lointains où la standardisation des pas n'existait pas!

11 jan. 2024

Et histoire de facilité ta vie il existe chez nos amis US des pas à 60 ° et des pas à 55 ° !

J'ai eu dans une autre vie un moteur Lotus donc un certain nombres d'accessoire venais de chez Chrysler ! alternateur système de refroidissement ... bonne amusement pour la préparation !

j'ai cru devenir dingue ! l'achat de jauge à pas est un bon investissement !

11 jan. 2024

Les pas 55 ou 60 degrés c’est inclus dans les différentes normes que j’ai citées auparavant.
Je crois avoir fait à peu près le tour, dans ma présentation, de ce domaine.

11 jan. 2024

Mêmes difficultés avec une tondeuse à gazon au moteur Bridge et Straton. Maintenant j'ai des moteurs japonais ( Kawa et Honda).

12 jan. 2024

Hello,
Les grossistes en visserie inox vendent souvent en pas américain.

12 jan. 2024

Comme Ebraball, Je retaraude directement au pas métrique approchant pour ne pas être embété, sauf le gaz bien sur

12 jan. 2024

Oui moi aussi je retaraude et ça marche le plus souvent

12 jan. 202412 jan. 2024

Hier, j'ai retrouvé le gabarit de mesure qui était à bord lors de l'achat. Il permet d'identifier les diamètres anglo-saxons (vis métal et écrou).
De toute évidence, ce n’est pas du 7/16, la vis ne rentre pas dans cette jauge.
Cela ne pourrait être que du M12, bien français donc. Il y a un peu de jeu dans la jauge 12 du gabarit mais je ne vois quel autre type de diamètre cela pourrait être.
J'ai regardé du coté des pas fins en métrique: pour le 12, il existerait trois types de pas fin possible 1 / 1,2,5 / 1,5
D'après mes mesures, cela devrait être du pas 1. Introuvable en inox pour l'instant.
Si c’est véritablement du M12, un re-taraudage en pas standard à 12 ne serait plus la bonne solution.
Si je croisais le fabricant, je lui passerais un savon, à celui-là !

12 jan. 2024

Bon, okay…
Simone ! Candidat suivant !

12 jan. 2024

J'ai comme une envie de chanter la chanson de Brassens "Quand on est c… on est c…"

12 jan. 2024

Calme toi, respire.... c'était juste pour mettre un peu d'ambiance...
Les petits français en pamoison devant les AS me font toujours marrer ;

12 jan. 2024

Je viens d’apprendre un tas de choses merci Lorenzo

12 jan. 202412 jan. 2024

C'est mon deuxième voilier anglais, c'est le bordel
Vous avez un côté en métrique, et l'autre en impériale sur les filières.
La ligne d'arbre fait 25.4 mm, soit 1 pouce, impossible de trouver un écrou anode même chez eux.
La robinetterie est au standard anglais.
Pour les bateaux construits dans les années 80, ça donne l'impression que les vieux stocks ont été employés.....

12 jan. 2024

De l'eau à mon moulin...thanks !!

12 jan. 202412 jan. 2024

Aux USA, le rayon visserie des magasins de bricolage se décompose en deux parties: métrique et US.
C’est dire s'ils sont là-bas bien plus contrariés par la norme métrique que nous par la norme anglo-saxonne.

12 jan. 2024

Non, ils sont là bas bien plus contrariés par la norme anglo-saxonne que nous (au point d'en avoir un rayon entier) ! <{:o))

12 jan. 2024

Je me souviens d'une discussion avec le propriétaire, fort sympathique, américain, d'un voilier.
Après lui avoir dit que je trouvais leur système de mesure peu facile de compréhension, il avait rétorqué le contraire. J'avais touché sa fibre patriotique.
Son fils, à ses cotés, m'avait par contre soutenu. Le système métrique est évidement plus simple.

12 jan. 2024

Il a sa logique, une autre: nous on divise par dix, eux ils divisent par deux
1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64; par contre pour les mésures très petites ils reviennent au décimal: dans la mécanique de précision "one thou" est un millième de pouce, .0254mm.
Plus rigolo ce sont les unités composées: la densité de l'eau de mer est 64 (livres par pied cubique), la pression atmosphérique standard est 29.9 pouces de mercure, etc etc

12 jan. 202412 jan. 2024

Et pour les plus anciens, la norme métrique était le SI. La nouvelle est l'ISO. (incompatibles)
Pour donner la période : les avions Etendard IV (et donc aussi les super-étendard)de la marine étaient en SI, le Mirage III en ISO.

12 jan. 2024

Je crois que je vais résoudre le problème en taraudant à 12 standard et en insérant le nouveau bouchon avec de la Loctite 549 qu'un ami va me prêter pour l’occasion. "Ce produit thixotrope est recommandé pour les filetages métalliques grossiers et a un couple de rupture de 6 Nm" "forte résistance au désassemblage"
Je me passerai de cette possibilité de purge. En cas de grand froid avec eau douce dans le circuit (refroidissement direct d'un Yanmar 3GM), il y a la possibilité d'envoyer du liquide de refroidissement sur la ligne d’échappement.

Ilha da Berlenga, Peniche, Portugal

Phare du monde

  • 4.5 (81)

Ilha da Berlenga, Peniche, Portugal

2022