Loch-speedomètre Sumlog II

Bonsoir à tous,

Mon voilier est équipé d'un lock-spedo "Sumlog II".
Ce dernier me donne quelques soucis, et j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'envoyer de la documentation au sujet de cet instrument de navigation.
Son alimentation électrique est-elle indispensable à son fonctionnement ou ne sert-elle qu'à l'éclairer pendant la nuit?

Merci d'avance,