Manuel traceur GPS Raymarine RC 520

Bonjour à tous et toutes, Je viens d'acquérir un grand Soleil 37 avec un traceur GPS Raymarine RC 520, (raychart plus) sans manuel. L'alarme MOB (homme à la mer) sonne sans arrêt et impossible de trouver la manip pour la désactiver. Est ce que quelqu'un aurait le manuel en français ou anglais? ou simplement la description d ela manip pour annuler l'alarme MOB? Un grand merci à tous par avance.