MaxSea => openCPN

bonjour
est-il possible de transférer des traces de MaxSea dans OpenCPN ?
merci d'avance

L'équipage
#MaxSea#OpenCPN
SaltimbanquesDesFlotsSaltimbanquesDesFlots
04 sept. 2011
yorukyoruk
04 sept. 2011

Sur le site américain de yachtvalhall, tu trouveras une méthode de transferts de tes traces...
yachtvalhalla.net[...]rth.htm

Cordialement
Michel

Répondre
SaltimbanquesDesFlotsSaltimbanquesDesFlots
04 sept. 2011

bonjour Michel

tu n'aurais pas la même chose en français ?
l'américain m'est totalement étranger
merci

Répondre
yorukyoruk
05 sept. 2011

Tutoriel très simple, beaucoup d'images et de copies d'écran...
Et c'est vrai que le traducteur Google facilite bien les choses
Cordialement
Michel

Répondre
HorusHorus
04 sept. 2011

Salut Patrick, tu peux utiliser google translation
qui te prendra des pages entières traduites en français.

RV

Répondre
SaltimbanquesDesFlotsSaltimbanquesDesFlots
05 sept. 2011

merci beaucoup
actuellement dans le sud des roques,connexion pas terrible, piraté sur un méga yacht au mouillage pas tres loin, faut pas abusé!!!
je vais attendre d'être dans un coin moins paradisiaque mais doté de connexion internet plus sérieuse pour y retourner
merci

Répondre
yorukyoruk
05 sept. 2011

Si tu peux attendre un peu, on verra dans le cadre du collectif Tutopencpn, si on ne peut pas proposer une traduction... Il faudra l'accord de Terry, l'auteur du sujet.
Cordialement
Michel

Répondre
SaltimbanquesDesFlotsSaltimbanquesDesFlots
22 sept. 2011

bonjour
quelle bonne idée cette idée de traduction, merci de nous tenir au courant
merci d'avance
SDF

Répondre
SaltimbanquesDesFlotsSaltimbanquesDesFlots
22 sept. 2011

bonjour
quelle bonne idée cette idée de traduction, merci de nous tenir au courant
merci d'avance
SDF

Répondre
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo

Phare du monde

  • 4.5 (195)

2022