Naviguer sur un petit voilier sans expérience.

Il y a les qualités et possibilités du bateau, qui sont une chose, et les possibilités du navigateur, qui en sont une autre.

En ce qui concerne le Love-Love, c'est un très bon petit bateau, homologué lors de sa sortie en 3ème catégorie, ce qui autorisait à l'époque une navigation jusqu'à 100 milles d'un abri, ramenée plus tard à 60 milles d'un abri, sous réserve bien sûr de l'équipement correspondant...surtout le radeau de sauvetage.

Aujourd'hui, avec la nouvelle réglementation, une navigation semi-hauturière (60 milles d'un abri), est toujours possible, sous réserve toujours de l'équipement ad hoc (> 6 milles).

En ce qui concerne ton frère, qui débute; se lancer dans une traversée vers la Corse ou les Baléares, sous prétexte que le bateau en est capable, serait très imprudent.

Il faut qu'il commence par de la petite croisière le long des côtes, vers le sud Languedoc - Costa Brava, ou vers l'est à partir de Marseille, pour apprendre à bien maîtriser le bateau et la navigation, dans le petit temps et quand Eole souffle plus fort, pendant quelques temps.
Il pourra ainsi découvrir les joies et les contraintes de la navigation, pour éventuellement plus tard se lancer plus loin.

Cependant, un petit stage d'une semaine dans une école de voile, lui permettrait, de maîtriser suffisamment la pratique de la voile, pour être à l'aise sur son bateau.

Quelques lectures, Cours des Glénans....peuvent aussi l'aider, si ce n'est pas déjà fait.

Merci pour vos réponses. Vos propos me rassurent un peu.
Je crois et j'espère qu'il a prévu de la navigation côtière pendant quelques temps.
Il partira d'un petit port de l'Aude je ne sais pas ou exactement.

En ce qui concerne la lecture, je pense qu'il a fait un bon tour, il a également pris conseils sur ce forum.

S'il part d'un port de l'Aude, autour de Narbonne plage, qu'il prévoit de préférence une descente vers le sud.

Il y a toute une série de port permettant de faire escale la nuit, et à partir d'Argelès, la côte rocheuse, offrant de bons endroit pour une escale au mouillage dans une crique, par beau temps...Baie de Paulilles, Cala Garvet (en Espagne), les calas du cap Creus et toute la Costa Brava.

d'avoir déja des notions de théoriques est un bon début . Généralement quand on se frotte un peu a la méditerranée ,comme elle n'est guère timide on comprend assez vite le reste .

Quel soit la taille du voilier, le résultat est le même pour un violent coup de baume au mauvais moment, une annexe qui chavire, un mauvais mouillage, un pipi mal négocié sur le balcon arrière......... toutes ces choses ne sont pas apprises dans les bouquins.
Alors oui il est réellement en danger.