notice vhf

www.midlandradio.eu[...]75.aspx

En bas de la liste. C'est sur le site de Midland. En 6 langues.

Il faut d'abord un retour à la ligne si le lien est la première ligne du texte. Petit bug connu ...

www.midlandradio.eu[...]75.aspx

sera hypertexte car il est précédé d'un retour à la ligne.

Merci pour l'info, Sailor 54.

En anglais
service.alan-electronics.de[...]5-6.pdf

avec le traducteur Google
www.google.fr[...]e_tools
Faire un copier du texte d'une page du pdf et coller dans le cadre <, choisir anglais >> français dessous, et
cliquer traduire
Copier et coller dans un fichier texte pour recréer le manuel en français
C'est acceptable
Exemple page 6

(1) le bouton OFF / VOLUME
Met NEPTUNE on / off et réglemente la réception du volume audio. La radio est désactivée lorsque
vous avez complètement tourner le bouton dans le sens antihoraire jusqu'au déclic.
(2) bouton SQUELCH
Régule le niveau du squelch (silencieux bruit en l'absence de signaux).
Prise microphone (3)
Insérez le connecteur micro à cette prise.
(4) clavier alphanumérique
Le clavier offre la possibilité de sélectionner les canaux, pour ajouter votre propre code d'identification MMSI
et pour activer / désactiver de nombreuses autres fonctions décrites dans les pages suivantes.
Touches de fonction (5)
Ils permettent d'entrer dans les pages de menu, d'activer certaines fonctions telles que Triple Watch,
SCAN ou pour activer le mode ATIS.
(6) H / L sur le bouton
Appuyez sur le bouton H / L pour sélectionner la puissance de transmission élevée (25W) ou de faible puissance (1W). l'écran LCD
écran affichera HI (haute puissance) ou LO (faible puissance).
La fonction H / L est accessible dans le mode normal de VHF ou MEM.