opencpn 5.2 oesenc debian 10

Bonjour,
J'ai compile opencpn 5.2 sous debian 10.
lorsque je veux installer le plugin oesenc, lors de l'étape de validation, un message me prévient que ces versions ne sont pas compatibles.
L'appel à un ppa n'est pas un succès sous debian, et je ne trouve pas les sources du plugin pour compiler.
Des conseils sont bienvenus.