Phraséologie italienne

Le problème n'est pas à l'émission mais à la réception ! :lavache:
Je baragouine un peu en italien, ce qui en général ouvre les vannes d'une véritable avalanche italophone en réponse. J'essaie de capter quelques mots auxquels me raccrocher mais parfois je reste sans voix. :jelaferme:
C'est comme les français qui s'adressent aux étrangers : ils parlent plus fort mais pas moins vite, ce qui n'aide pas du tout ! :whaou:

@Padre11

Merci beaucoup

en anglais , ça marche toujours.
Mais pour éviter d' avoir à parler par la VHF , je rentre dans le port et soit il y a quelqu'un qui vient , soit je me mets au premier endroit libre et là , ils accourent .

Moi à ta place j'essaierais une langue que je peux parler mais surtout COMPRENDRE. Anglais même de cuisine, Français s'il n'y a rien d'autre..........

Italie, le mieux c'est l'anglais ... helas
et en Grèce (Ionienne ) idem

mais une fois arrivé, les petits mots de politesse en langue locale, ça passe bien :pouce:

Il dialetto si ma quale?

ma femme parle italien, le plus drole les gars italiens l'ecoutent et me regarde en me repondant moi qui comprend rien :) matcho land :)

très utile aussi à connaitre

Una bottiglia di Chianti si prega
et
ragazzo, lo stesso !