poele à pétrole

Bonjour à tous
J'ai acheté un poele à pétrole sur SVB (trés bien , livraison en deux jours) , mais la notice en anglais précise qu'il doit étre rempli uniquement de "white lighting kerosene".
Soucieux de ne pas faire d'erreur , j'aimerais savoir comment on traduit ça en français...

Merci
Michel

L'équipage
05 mars 2015
05 mars 2015

Kerosene blanc leger

05 mars 2015

merci..
je me demande ou acheter ça...Ils en vendent sur svb , mais je trouvais un peu stupide de faire traverser l'europe à un bidon de pétrole ! (en plus , j'espérais trouver moins cher au coin de la rue...).
Bon , je crois que je vais leur commander ça..

05 mars 2015

Je me demande si ce n'est pas les bidons que l'on trouve pour les poele en super marché ?

a voir ...

05 mars 2015

Moi, j'ai une cuisinière à pétrole et un chauffage. Je n'utilise que du pétrole ou kerdane qu'on trouve en bidon de 20l au supermarché.

05 mars 2015

Mon humble avis:
Chez les ricains, "lampe a petrole" se dit "kerosene lamp".
"lighting kerosene", c'est le pétrole qu'on met dedans.
Les Anglais disent "paraffin lamp" & "paraffin fuel", alors qu'il s'agit de la même chose.
Chez nous je pense qu'il s'agit du bidon de pétrole vendu en grande surface. Je n'hésiterais pas une seconde a en mettre.

05 mars 2015

OK , ce serait le combustible qu'on met dans les poèles zibro ?

05 mars 2015

Exactement !

05 mars 2015

C'est pas léger comme a traduit 28marc28, c'est lampant, du pétrole lampant . Pas d'odeur et même parfois parfumé ou anti moustique (pour les lampes)

05 mars 2015

energieverte.fr[...]ts.aspx
sur ce site on invite à faire la différence entre le pétrole lampant et le "clamc" (combustible liquide pour appareils mobiles de chauffage".
Donc , finalement le "white lighting kerosene" serait plutot du pétrole lampant , comme dans les lampes tempéte....
J'aimerais en étre sur ...personne n'utilise ce chauffage ?

05 mars 2015

Bonjour,
C'est du pétrole lampant et tu peux en trouver dans certaines stations service à la pompe. Chez moi il coute 1€12 le litre ce qui est beaucoup moins chère qu'en bidon de 20L. Je précise que c'est du sans odeur et que j'en suis parfaitement satisfait.

06 mars 2015

Bonjour,
Ou peut-on en trouver à ce tarif?(dans le sud).
ça fais bientôt 25 ans que j'utilise une Taylor's pour la cuisine,avec un peu de pratique ça marche bien,pour les néophytes c'est impressionnant à la fin du pré chauffage!!!!!!!! Merci A+

06 mars 2015

Moi je le trouve dans une station intermarché.

05 mars 2015

Super...merci Polo
Et merci à tous. Je vais prospecter les stations service...Sur SVB , c'est 20 euros les 5 l !

05 mars 2015

Le kerdane est la marque de Total pour les poeles a combustion proche du petrole lampant mais le Kerdane est moins toxique comme petrole de chauffage etc

En fait tout cela est du proche du kerosene, c'est a dire peu raffine et peu volatil

Mais ce chauffer au kerosene lourd cela doit puer

Prendre un produit sans odeur style Kerdane est le plus adapte

05 mars 2015

si tu mets du kerosène ton poële il va marcher comme un avion
t'en fait pas c'est du pétrole lampant desodorisé
alan

05 mars 2015

Bonsoir. Mon pétrole, je le prend aussi à la pompe, et après essais avec le spécial sans odeur, en laisse une que l'on oublie à l'usage, ne me sert que pour la cuisinière et la lampe donc pas de cheminée.

05 mars 2015

sa pue meme le désodoriser sa fou mal a la tete mon pere l utilise dans la caravane

06 mars 2015

ce n'est pas l'odeur qui foumalalatêt, c'est le co2
manque de ventilation .
alain

06 mars 201506 mars 2015

Bonjour,
ça pue et ça fout mal à la tête quand le cycle de combustion est incomplet ou que l'appareil est endommagé, j'en possède deux un à la maison qui est endommagé (il fuit) et il pue, un au bureau il sent au démarrage et après ça ne sent plus rien, les deux sont équipé d'un système de détection de co2 qui coupe l'appareil en cas de détection trop importante du co2, j'utilise du "lampant" à la pompe du Super Usurier du coin, mais une bonne révision devrait se faire dans pas longtemps car j'ai l'impression que les deux poual consomment un peu trop à mon goût par rapport au début.

06 mars 2015

www.svb-marine.fr[...]jax.php
Le problème , c'est qu'il y a deux combustibles : le "clamc" (carburant liquide pour appareils mobiles de chauffage ) pour les Zibros et consorts et le pétrole lampant pour les lampes à pétrole ; et le chauffage que j'ai acheté ressemble à une grosse lampe à pétrole .Les deux produits apparemment ne sont pas interchangeables.
Vu sur le site SVB , dans les appréciations qu'ils ne veulent pas donner le nom générique du produit qu'ils vendent 22 euros les 5 L. ça doit ètre possible de trouver moins cher , mais je ne suis toujours pas sur du bon produit...

06 mars 2015

Tu ne risques rien de faire un essai, comme tu le dis ce n'est jamais qu'une grosse lampe à pétrole sans pression.
Avant d'acheter 20l de "zybro", demande dans tes connaissances si personne ne peut t'en donner 1L?
Gégé

06 mars 2015

www.connaissancedesenergies.org[...]-130320

Voir le dernier paragraphe, kerozène = pétrole lampant

06 mars 2015

L'éternel problème des poêles à pétrole.
Pour en avoir eu plusieurs modèles, je vous donne mon constat.
Les classics. ça sent pas bon, ça met de l'humidité partout et c'est dangereux à cause des risque de monoxyde de carbone.
Les électroniques: ça sent mauvais au démarrage et à l'extinction mais c'est tout, ça ne consomme rien, ça ne fait pas de condensation et il y a une sonde à co2 qui marche super bien.
Bref le carburant n'a pas d'importance du moment ou c'est du désodorisé, ce qui fait la différence c'est la qualité de la combustion, donc l'appareil.

06 mars 201506 mars 2015

je confirme pour les électroniques, c'est pour moi impecable, je le regle sur mini , et pas sur automatique,ainsi comme tu dit, pas d'odeur de démarrage fenetre ouverte tout le temp car trop chaud, consomation presque nul , marque zibro, le vrais, pas une copie.. :alavotre: j'oubliais , tu n'entend pas la souflerie une fois la temperature demandée atteinte ...bien sur en navigation comme je ne fait que les canaux, par l'onduleur, et il ne se met pas en sécurité, pour qu'il le face il faut vraiment qu'il reçoive un choc.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

la marque inverter est très interessante car c'est du zibro déguisé pour le marché moins haut de gamme.
C'est fabriqué par zibro mais beaucoup moins chère.

06 mars 2015

A micsax; j'ai acheté il y a deux ans le meme poele à pétrole que toi.
Je met du kerdane vendu dans les magasins de bricolage à 21 euros les 20 L.
Il faut l'allumer en dehors pour éviter les odeurs du début de combustion, bien le laisser monter en temperature jusqu'a ce que la demi-boule en grillage soit rouge.
Après ça chauffe d'enfer, laisser un aération, mais on est obligé de laisser ouvert le capot car il fait plus de 30° dans le carré. On peut aussi y faire chauffer son repas.
Cordialement

06 mars 2015

Ha , voila l'info recherchée ! Merci inuit....et les autres aussi.
Vu la taille de la cabine de mon bateau (triagoz25) , il va falloir créer des ouvertures !

06 mars 2015

Au secours j'ai eu un bug et mon message c'est écrit 12 fois :oups:

Phare du monde

  • 4.5 (167)

2022