Problème niveau liquide refroidissement moteur vetus m3.09

Moteur Vétus M 3.09 750 heures installé en 2001.
N'ayant pas pu sortir le nid d'abeille, le bloc échangeur s'est fendu sur 2 à 3 cm suite à la corrosion. Remontage d'une pièce neuve, et le niveau du liquide de refroidissement est environ à mi-hauteur du nid d'abeille. Pas de mayonnaise dans l'huile ni bulle dans l'echangeur. Moteur démarre au quart.
Est ce normal de ne pas avoir le plein de liquide de refroidissement dans le bloc échangeur ???