Problème remplissage reservoir gasoil

Bonsoir tout le monde,
Je rencontre un problème quand je remplis le réservoir de gasoil. Il n'est pas encore plein que ça refoule et le gasoil coule par l'évent.
J'avais pensé avoir trouvé la cause car la durit en caoutchouc d'origine qui va du réservoir au bordé présentait un point bas en sortie du réservoir qui devait agir comme un siphon et empêcher l'air de rentrer.
J'ai démonté cette durit et monté à la place un tuyau transparent pour hydrocarbures que j'ai bien aligné pour éviter ce défaut, ce qui m'a permis de voir que quand le gasoil arrive dans la goulotte, des bulles montent dans le tuyau et vont crever en haut ce qui fait couler du gasoil sur le bordé par l'évent.
Après quelques minutes, le niveau de gasoil est redescendu.
Si je remets un peu de gasoil, le niveau remonte dans le tuyau, les bulles aussi et ensuite ça redescend après quelques minutes.
C'est gênant car je ne sais pas quand le réservoir est plein, la jauge étant approximative et en plus, ça salope le bordé et ça envoie du gasoil dans l'eau du port.
Qu'est ce qui peut bien se passer?