QTVLM Android / suppression trace impossible

Hello,
J'ai une trace d'un ancien voyage que je n'arrive pas à supprimer.
Quand je clique sur la trace j'ai les caractéristiques du point sur la trace, pas de menu 3 points sur la trace pour agir dessus.
Dans le menu bateau/trace il n'y a aucune trace, don rien à supprimer.
Dans le répertoire tracks il y avait un fichier qtvlm_ge.kml que j'ai déplacé pour voir mais sans effet.
Qui aurait une idée ?
Amicalement.
FX