Quel liquide refroidissement yanmar 3JH3CE

Bonjour, j'ai compris que le choix du liquide de refroidissement est très important et qu'il ne faut pas se tromper ! J'ai regardé le manuel du moteur ( yanmar 3JH3 CE) qui recommande 2 marques, mais j'aurais aimé acheter simplement le liquide en supermarché ou magasin auto plutôt qu'une commande, via mécano, du liquide correspondant à la fiche technique du moteur.
L'ancien liquide est vert.
Après appel à mon mecano, il préconise en effet le liquide yanmar qu'il va me vendre. Pour l'avenir, que pensez vous et quels retours d'expérience avez vous d'utilisation de liquide de refroidissement du commerce classique.
Les mécanos pro hisse et oh en pensent quoi?
Le dernier fil que j'ai trouvé sur le sujet date de 2009, il y a du nouveau ?
Merci d' avance pour vos réponses ; )