question au pro de la cartographie sur opencpn

Bonjour a tous,

je vous explique mon soucis:
lors de la préparation d une nav j ai fait l acquisition de cartes numériques (payantes) sur data shom et sur my harbour de plus j ai les cartes cm93 et un vieux jeux de carte papier du shom digitalisé.

Lors de l affichage sur open cpn j ai des différences d indications et surtout une cardinale EST qui n apparait que sur la carte de my harbour.

Sur la carte du shom télécharger je n ai pas, ni la cardinale Est, ni la zone de danger (zone de culture de moules).

Alors que sur la vieille carte papier du shom et sur la cm93 la zone apparait .( mème si étendu depuis).

(voir les images jointes)

Pourtant je suis en mode affichages de tous les détails sur open cpn.

ai je rater une étape sur le paramétrage opencpn ou y a une astuce pour avoir tous les détails sur la carte du shom qui m a échappé ?

merci d avance de vos lumières.