Raccord reservoir diesel nable defectueux

Bonjour,
Cela fait maintenant quelque temps que je suis embêté par la jonction entre mon réservoir en plastique de mon voilier avec le tuyeau d'alimentation en carburant : il suinte et je ne parvient pa à remplir mon réservoir à la pompe, tout tombe dans les fonds. Un mécano d'Arzal est passé voir : il semblerait que mon tuyeau soit trop rigide, ce qui me trouble car je ne connais pas d'autres sortes de tuyeau carburant que ceux en caoutchouc armé... Le mien fait 50mm de diamètre intérieur et 61mm extérieur. En connaissez-vous des plus souples ? Ou alors est-ce que je peux manchonner entre la sortie du réservoir et du tuyau avec du caoutchouc souple ? Ou une autre solution ? J'ai déjà remplacé une fois ce tuyeau par un plus long mais il se formait un coude et le carburant ne s'écoulait pas dans le réservoir, il restait coincé dans le tuyeau.
Merci beaucoup !
Aurélien