reception fichiers meteo zygrib en français??

Le logiciel s'ouvre bien en anglais si vous double-cliquez sur le fichier grib pour l'ouvrir avec zygrib.
Ce qu'il faut faire: prendre le fichier reçu par mail et le mettre dans un dossier (nommé par exemple 'gribrecu'). Ouvrir zygrib et faire dans la barre de menu 'fichier/ouvrir.' Naviguer vers le dossier 'gribrecu' et faire 'ouvrir'. Zygrib sera en français avec tous vos paramètres conservés...
Pour les vagues, précipitations, il faut soigneusement préciser les paramètres dans le message.
Pour les précipitations: le mot-clé PRECIP dans le message (pas PREC comme dans l'exemple du site)
Pour les vagues, préciser le modèle utilisé, par exemple WW3-Global, et le type de données, par exemple WVSIG (hauteur significative des vagues)
Voir Image pour un exemple qui marche ! (image 2: les infos sur ce que j'ai reçu)

PS: comment maîtriser l'informatique ? : lire SOIGNEUSEMENT les manuels... c'est pas sorcier...

:litjournal: :heu:

"vous envoyez directement le message a zygrib ": Oui, un mail classique que vous pouvez envoyer par n'importe quel programme/fournisseur d'accès qui permet de rédiger/distribuer des mails...
"vous recevez un message texte?" je reçois en réponse à ce mail un mail qui contient le fichier grib en pièce attachée.
Voir image de la réponse

PS Bon j'ai supposé parce que vous parliez de skyfile qu'il s'agissait de faire cela avec un téléphone satellite....

J'avoue que je ne sais pas ce qu'est globalmarine... Un site, un fournisseur d'accès ?

OK, je vois... Saildocs marche très bien (et fait bien plus que des gribs: images fax météo, textes de prévision, etc..., 'abonnement' possible pour l'envoi automatique)
Zygrib fait très bien les gribs: grande richesse des infos possibles, réglages nombreux (et lisibles par des logiciels comme OpenCpn)
Il me semble utile de pouvoir gérer la taille selon les besoins.