rénovation pont d'un petit canot voile-aviron

Bonjour, quelques conseils seraient bienvenus !
Le sujet: Avel est un petit (4,5m) voile-aviron que j'ai entièrement refait il y a de nombreuses années à partir d'une épave de beneteau Flétan.

Le pontage avant ainsi que les bancs latéraux ont été faits, à l'époque, avec des lattes de bois résineux (lattes de parquet du commerce) donc assemblées avec leurs languettes, collage epoxy. En surface, un simple traitement à l'huile pour saturation.

Durant des années cela n'a pas bougé, le bateau étant soit sur l'eau, soit dans mon garage selon les périodes).

L'été dernier (2018), j'ai du laisser le bateau dehors, donc au soleil.

Le bois s'est rétracté par endroit, et comme le collage epoxy n'a pas bougé, des lattes se sont cassées dans le sens longitudinal (fendues plutôt). On ne voit pas à travers ... mais je pense que l'eau trouvera son chemin !

Sous le pont et les bancs, il y a qqs espaces de rangement dans lesquels tout ce qui est fragile prend place mais dans des sac étanches (donc cela ne m'inquiète pas) mais il y a aussi les pains de mousse pour l'insubmersibilité et je ne voudrais pas que ceux-ci s'imprègnent d'eau.

Selon vous, comme "réparer" ? J'ai peur que simplement reboucher au mastic epoxy pose un problème lorsque le bois aura retrouvé un peu d'humidité et qu'il se dilate à nouveau.

Agrandir les fentes à la défonceuse et venir y coller un bout de latte en bois "tendre" ?

Reboucher avec un produit étanche mais souple ?

Autre idée ?

Merci de vos conseils,

hervé