Réservoirs eau multiples

Bonjour à tous
Je suis en train de faire le montage des réservoirs
Celui du milieu est rigide et les deux de côté qui sont dans les banquettes du carré sont souples (Le dessin est une coupe transversale )
Ils ont chacun des évents pour permettre de relier celui du milieu avec ceux des côtés .
Je me demande si malgré les évents il n'y aura pas beaucoup de pression dans les reservoirs souples quand tout sera plein si je connecte les trois ?

A priori je voudrais brancher celui du milieu sur une pompe électrique aspirante qui va au chauffe eau gaz instantané installé dans un coffre à part du bateau,et les deux souples sur des pompes à pied pour les éviers de cuisine et salle de bain.
Mais je voudrais garder la possibilité de transvaser si un des reservoirs est vide.
Sur chaque circuit il y a des vannes pour isoler/connecter.
(Sur le robinet de douche pas de réglage avec un apport d'eau froide,le réglage de température sera fait une fois pour toutes au chauffe eau.)

Mon dessin est très schématique, excusez.

Autre question sans rapport,je voulais faire passer l'eau chaude dans un réservoir tampon non pressurisé mais super isolé pour avoir une petite réserve d'eau chaude,qu'en pensez-vous ?
Pas un très gros non plus,genre une quinzaine de litres ?
Vu que la température sera faible (celle supportée sous une douche ,genre 40/45 degrés ?),cela vaut-il le coup ?

Merci de vos avis et expériences et aussi de ne pas partir sur un débat chauffe-eau électrique/chauffe-eau à gaz si vous voyez ce que je veux dire...