seafarer repeater

Bon, j'en ai récupéré un, il n'y a plus qu'à le monter. Si vous avez la notice de montage ou si vous savez où la trouver sur Internet (j'ai déjà cherché, mais cela ne veut pas dire que ça n'existe pas), merci de m'informer / transmettre.
Il s'agit donc d'un répétiteur, avec 4 fils NMEA, mais moi cela ne me dit rien ...

Merci d'avance,
Lionel