tableau de bord lombardini

bonjour,
récemment matelot à hisse et ho, je fais partie d'une association de restauration de pointus marseillais; plusieurs personnes avec des notions et expériences différentes prodiguent leurs conseils ou main d'oeuvre volontaires, mais des fois cela ne suffit pas.
le problème est que nous ne trouvons pas le bon branchement pour les connections de la clé du démarreur:
il s'agit d'un tableau de bord Lombardini simple avec un defilement sur leds du compte tours, temp huile, heures de nav moteur, avec 4 axes de cosses nord, sud est ouest, est/ouest: 3 cosses,
nord/sud 2 cosses.
en essayant différentes possibilités limitées également par les longueurs de cables:
- dans certains cas, en tournant la clé en position on, le tableau se met en marche, l'alarme se met en marche, le démarreur se met en marche, mais il faut remettre en position off pour arreter le demarreur, et le tableau s'éteint.
dans un autre cas le démarreur marche mais pas le tableau,
dans un autre le tableau fonctionne mais pas le démarreur,
il ne s'agit pourtant que de trois fil: un marron venant du cable d'alim (toron de 10 fils), un orange qui vient d'un fusible, et d'un double noir, venant du toron et du tableau.
quelqu'un peut il m'aider?
merci