Repertoire des nouveaux termes plaisance

Le bâume...

Je pensai que gain d'eau était l'origine du mot guindeau !

Avant de répondre j'ai fais ma petite recherche : Guindeau vient du pluriel de guinda qui est le treuil d'une arbalète et qui a pour origine Vindas :
fr.wiktionary.org[...]/vindas

Il ne faudrait pas que ces problèmes linguistiques vous omnibulent.

obnivore ! Le messieu vient de t'expliquer.

une railleze ( phonétique ) pour une risée prononcée avec la diction anglaise

c'est plus court que voilier marconi
alain

Ou voilier chat

entendu aussi parfois :"support" à la place de bateau ...

@gaston "en long side" pour "alongside" en grand breton.

Il y a des amoureuses qui sont des suppôts (de Satan ) :langue2: :mdr:

C'est non parfois mais tous les jours à la FFV.
Je crois que c'est elle qui a initié cette terminologie !

Quand on voit le soin avec lequel sont traités les bateaux en école de voile, rien d'étonnant qu'ils nomment ça support.

On entend 'souvent' : l'aMémomètre

Et donc?

en coquetier :reflechi:

A propos d anglais, je l avais deja racontee pardon mais cela m a bien fait rire: entendu a la vhf devant le crouesty.
Plaisancier anglais, avec un bon niveau de francais, fort accent:
"Bonjour crouesty, ici voilier anglay x metres, che'chonn plaas poar une nuit"
Le marina entend l accent et fait de son mieux en anglais:
"Le boat anglais for place crouesty, marina full, only place to couple"
....
Long silence du cote anglais, puis il repond:
"Ok then, we are married"
.
Petite explication: s'amarrer "a couple" en anglais est "to raft", pendant que "place to couple", place a couple en francais, serait plutot compris comme "place pour un couple". Donc c est bon car les anglais declarent etre maries.
Fin HS

Je viens de voir passer une histoire de génois et de phoque...
www.hisse-et-oh.com[...]-genois

Aller ,c'est pas méchant. :pecheur:

essaye avec
Sheet
et
Short

oui c'est ça : j'ai mis une écoute courte (short sheet) sur le génois...

sinon
shaft, cant, rake, to in.

Et tous nos voiliers qui ont DU gite, mais peut-être qu'il faut mettre un accent circonflexe sur le i!

Un ami belge était a l'arrêt au port pour chercher ses équipiers...

moi j'accroche toujours avec soin les ficelles quand je gare mon bateau contre les ponts flottants de la marina
:mdr:

oui mais chez vous il n'y a pas que ca vous vous allez peinturer votre bateau nous nous allons le peindre ;-)

Ici, on utilise le verbe peindre dans le sens de peindre une toile (artiste peintre).

Dans le cas de peindre un mur (ou un bateau) on utilise les verbes peindre ou peinturer mais il est vrai que l'utilisation du verbe peinturer est beaucoup plus fréquente.

Un nouveau type de bateau !

:pouce:
On lit tout de suite le but de la promenade avec la demoiselle embarquée !
:mdr:
Ca doit être vendeur comme titre d'annonce !
:mdr:

Naviguer au "prés".
Ce doit être le moyen infaillible contre le mal de mer et pour embarquer des sirènes.

Vu aussi souvent par ici/
Des "ballades" en voilier. Il faut avoir un bel organe!
Par contre on peutse balader en voilier en fredonnant des ballades. ;-)

Ah l'amuuure...
comme disait Johnny

Je vous recommande les stagiaires débutants en voile pour la créativité, je devrais noter...

Le pâté se trouve dans l'équipé babord (on est tous équipé, il fait froid ?)

Le tendon de spi, on le met sur babord ou sur tribord déjà? (heu, ça dépend, ça dépasse ?)

Il y a 2 cardinaux à 11h, j'en fait quoi (j'ai bien des idées, mais c'est pas politiquement correct)

Le paleron de la voile est bloqué! (forcément, ça va marcher moins bien maintenant)

Et je laisse à vos esprits sa(g|l)aces ce que cunningham peut devenir...

Mais j'en oublie des meilleures je pense...

La cabaïne... elle se trouve quelque part entre la cabane et la cabine. Finalement, c'est une couchette cercueil dans laquelle on rentre la tête la première. Merci à mon pote Raf :-)

Naviguer au prêt.(sur un bateau acheté à crédit ??)

Ah là c'est : "je l'ai déjà déterré " ;-)

On se sent mieux...

Moi, ce que j'aime bien, c'est les "couilles de chat"...
Cela me permet, lorsque je croise un copain voileux déambulant sur le port (avec public si possible), de lancer un tonitruant :
"Hé XXXX, t'as des couilles de chat ? C'est ta femme qui me l'a dit."

un vieux terme mais toujours utilisé:

A BOIRE !!!!

surtout au port

Absolument!
Les haut-fonds sont tyranniques